|
For any assistance, call +32 2 515 08 44 or email we@iccwbo.be |
« KMO’S ZONDER GRENZEN » | « PME SANS FRONTIÈRES »
20 June 2016 @ 10:00 am - 12:30 pm
| FreeTexte en français, voir ci-dessous.
Informatiebijeenkomst “Kmo’s zonder grenzen”
Er is een verband tussen de grootte van de onderneming en haar exportgerichtheid, maar ongetwijfeld is internationalisering ook goed voor de omzet, werkgelegenheid en innovatiecapaciteit van kmo’s.
De FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie nodigt u uit om op 20 juni e.k. een informatiebijeenkomst bij te wonen, geheel gewijd aan de export door kmo’s. Niet alleen stellen we de resultaten voor van een recente studie daarover, maar ondernemers zelf getuigen er van hun ervaringen. U kunt vragen stellen aan verscheidene sprekers, zoals de gewestelijke diensten voor export, de Delcredere en de Federatie van Belgische Kamers van Koophandel.
Om af te sluiten licht minister Willy Borsus zijn actieplan toe voor de internationalisering van de kmo’s.
Vertaling
De voordrachten gebeuren in het Nederlands of het Frans. Er is simultaanvertaling.
Programma
| 10.00 | Ontvangst |
| 10.30 | Inleiding – Jean-Marc Delporte, voorzitter van de FOD Economie |
| 10.40 | Internationalisering van de kmo’s, een prioriteit van de Europese Small Business Act– Didier Kinet – Belgische SME Envoy |
| 10.50 | Getuigenissen van ondernemers |
| 11.10 | Voorstelling van de studie: Sébastien Yasse |
| 11.30 | Federale instellingen die kmo’s kunnen bijstaan
|
| 11.50 | Kmo-accenten van de gewestelijke instanties: panel Moderator: Edwin Wolfs – KMOO |
| 12.20 | Actieplan voorgesteld door minister Borsus |
| 12.30 | Vragen / antwoorden |
- Plaats: FOD Economie – City Atrium – Vooruitgangsstraat 50, 1210 Brussel – zaal 1B03
- Datum: 20.06.2016 van 10u tot 12u30
- Inschrijving: Inschrijven kan tot en met 13 juni 2016 via het e-mailadres externcom@economie.fgov.be. (vermeld uw naam, voornaam en organisatie)
Session d’information « PME sans frontières »
Bien que la taille des entreprises ait une forte influence sur leur propension à exporter, l’internationalisation des PME présente des avantages indéniables en termes de chiffre d’affaires, d’emploi et d’innovation.
Le 20 juin prochain, le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie vous invite à participer à une session d’information dédiée aux exportations des PME. Vous pourrez assister à la présentation d’une étude récemment menée sur ce sujet et y entendre les témoignages d’entrepreneurs. Vous pourrez également poser des questions aux différents intervenants tels que les agences régionales de soutien aux exportations, le Ducroire ou la Fédération des Chambres de Commerce belges.
En clôture de séance, le ministre Willy Borsus présentera son plan d’actions pour l’internationalisation des PME.
Traduction
Les intervenants s’exprimeront en français et en néerlandais. Une traduction simultanée est prévue.
Programme
| 10h | Accueil |
| 10h30 | Mot d’introduction – Jean-Marc Delporte, président du SPF Economie |
| 10h40 | L’internationalisation des PME, une priorité du Small Business Act européen – Didier Kinet – SME Envoy belge |
| 10h50 | Témoignages d’ entrepreneurs |
| 11h10 | Présentation de l’étude : Sébastien Yasse |
| 11h30 | Présentation des mécanismes qui peuvent aider les PME : niveau belge
|
| 11h50 | Accents PME des agences régionales : panel Modérateur : Edwin Wolfs – OPME |
| 12h20 | Présentation de son plan d’actions par le ministre Borsus |
| 12h30 | Questions/réponses |
- Lieu : SPF Economie – City Atrium – Rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles – Salle 1B03
- Date : 20.06.2016 de 10 à 12h30
- Inscription: Inscrivez-vous pour le 13 juin 2016 au plus tard via l’adresse e-mail externcom@economie.fgov.be en indiquant clairement votre nom, votre prénom et votre organisme.